The finest reference today for sendmail is the book sendmail by Bryan Costales with Eric Allman. You can get this book at your local technical bookstore or you can get it from many of the net-based book sellers. It is highly recommended.
There is also a Desktop Reference called sendmail which is also written by Bryan Costales and Eric Allman.