4.5 I had a user leave recently and we forwarded his mail once he let us know where to send it, but he has 30 messages in his old mail spool which won't forward. How can we send him this mail at his new address?

This should work just fine: formail -Y -s /usr/sbin/sendmail user@new.address < /var/spool/mail/user.